"Ey aşkın canlı alevi,
Ki yumuşakça yaralamaktasın
Nefs`imin en derin merkezini,
Bitir, istersen,
Kaldır, bu tatlı buluşmanın örtüsünü."
- San Juan De La Cruz
Alev, hem aşk`a, hem de ruh`a göndermektedir (hem aşk`ın alevidir, hem de ruh`un). Söz konusu olan, ruh`un alevinin nefs`i yakıp (onu aşk`a dönüştürüp), nefs`i ruh`a dönüştürmesidir. Ruh`un alevinden, aşk`ın alevine "geçiş" olmuştur; aşk`ın alevi ise ruh`un alevi ile özsel bir birlik içindedir - yine ruh`u göstermektedir, ruh`un nefs`teki mevcudiyetidir.
- Ahmet Sosyal
Tükendi
Gelince Haber Ver"Ey aşkın canlı alevi,
Ki yumuşakça yaralamaktasın
Nefs`imin en derin merkezini,
Bitir, istersen,
Kaldır, bu tatlı buluşmanın örtüsünü."
- San Juan De La Cruz
Alev, hem aşk`a, hem de ruh`a göndermektedir (hem aşk`ın alevidir, hem de ruh`un). Söz konusu olan, ruh`un alevinin nefs`i yakıp (onu aşk`a dönüştürüp), nefs`i ruh`a dönüştürmesidir. Ruh`un alevinden, aşk`ın alevine "geçiş" olmuştur; aşk`ın alevi ise ruh`un alevi ile özsel bir birlik içindedir - yine ruh`u göstermektedir, ruh`un nefs`teki mevcudiyetidir.
- Ahmet Sosyal