"Akıl sahipleri için bir yerde oturup kalmakta rahat yoktur.
O halde odunu ocağını bırak da gurbete çık.
Yolculuk et ayrıldığın bazı şeylere karşılık
Yeni ve güzel şeyler bulursun.
Yorul, çünkü hayatın tadı çekilen yorgunluktadır.
Ben durgun suların bozulduğunu bilirim.
Ama su akarsa temiz ve güzel olur.
Aslan bile inini terk ederse avlanır.
Ok yayından ayrılmadan hedefini bulabilir mi hiç?
Güneş hareketsiz dursaydı yörüngesinde, insanlar bıkardı ondan!
Yerinde, yatağında duran altın topraktan farksızdır.
Ud yerinde kalsaydı bir çeşit odun olarak kalırdı.
Yurdundan yuvandan ayrılırsan, işte o zaman mura
Tükendi
Gelince Haber Ver"Akıl sahipleri için bir yerde oturup kalmakta rahat yoktur.
O halde odunu ocağını bırak da gurbete çık.
Yolculuk et ayrıldığın bazı şeylere karşılık
Yeni ve güzel şeyler bulursun.
Yorul, çünkü hayatın tadı çekilen yorgunluktadır.
Ben durgun suların bozulduğunu bilirim.
Ama su akarsa temiz ve güzel olur.
Aslan bile inini terk ederse avlanır.
Ok yayından ayrılmadan hedefini bulabilir mi hiç?
Güneş hareketsiz dursaydı yörüngesinde, insanlar bıkardı ondan!
Yerinde, yatağında duran altın topraktan farksızdır.
Ud yerinde kalsaydı bir çeşit odun olarak kalırdı.
Yurdundan yuvandan ayrılırsan, işte o zaman muradına erer altın gibi aziz olursun.
Muhammed b. İdris eş-Şafii, Divan s, 26-27 (İMAM ŞAFİİ)
-"Şüphesiz ki ümmetimin seyahati Aziz ve Celil olan Allah yolunda cihada çıkmaktır" buyurdu, (Ebu Davud, Cihad 6)