Kızıl Güreşçi Werner Seelenbinder

“Bu kitapta yer alan kişiler, tarihte yer almış gerçek kişilerdir ve gerçek adları kullanılmıştır. İşçi sporcuların ve komünist partinin illegal birliğinin vermiş olduğu mücadelenin, kod adlar altında değersizleştirilmemesi gerektiği fikrindeyim. Fakat elbette verdikleri tüm mücadele değil, sadece doğrudan Werner Seelenbinder’in hayatı ile ilgili olan veya onun illegal çalışma şekli için açıklayıcı bir katkı sağlayan olayların anlatılması mümkün olmuştur. Yazılmaya değer olan, faşistlere karşı verilen amansız ve kahramanca mücadelenin bir belgesi olan birçok şey, yazılamamıştır. Ayrıca elbette Werner Seelenbinder’in arkadaşlarının ve yoldaşlarının tümü de bu kitapta yer almamıştır. Diğer taraftan ise, tanımadığım ama mücadelede yer almış yoldaşlar hakkında da yazmak zorunda kaldım.”

Valter Radetz