Loti`yi Anlamak

Bugüne kadar Pierre Loti`yi konu alan birçok eser yazılmıştır, yazılmaktadır. Ali Volkan Erdemir`in Loti`yi Anlamak, Pierre Loti`nin Doğusu adlı çalışması, sanırım bunların en yeni örneklerinden biridir. Asya`nın en Doğu ve Batı`sında bulunan Japonya ve Türkiye`yi, oralarda yaşayarak yakından tanıyıp gözleme fırsatı bulmuş Loti`yi, Türkçe kaynakların yanı sıra Japonca kaynakları kullanarak da inceleyip irdelemesi, bu çalışmanın onu diğerlerinden ayıran başlıca önemli yönüdür.

Yazar bu çalışmasında, Pierre Loti`yi on dokuzuncu yüzyılda Doğulu kadınlar, Aziyade ve Madam Krizantem`i esas alan iki eserine dayanarak, onun Doğulu kadına ve toplum içindeki yerine ilişkin izlenim ve değerlendirmelerini incelemektedir. Kuşkusuz, Yakın ve Uzak Doğu ile olan bu ilişkisi anlaşıldığında Loti`nin görüşlerinin daha iyi değerlendirilmesi mümkün olabilecektir.